It's on a hair trigger, so please don't slam the door.
Ed è molto sensibile quindi non sbatta la porta, uscendo.
You have a hair trigger aimed at your head.
Hai un grilletto molto sensibile puntato alla testa.
The pair he wore in Hair Trigger.
Quelli che ha indossato in "Hair Trigger".
Now, Angie, baby, I know you got a hair trigger, but I said shut her up, not kill her.
Angie, so che ti prude la mano, ma ho detto di farla tacere, non di ucciderla.
He could call it Hair Trigger.
Potrebbe chiamarlo "Tira piu' un pelo".
The spell-correct on kutner's phone has got a hair trigger.
Il correttore ortografico del cellulare di Kutner dev'essere piuttosto sensibile.
Your old man had a hair trigger, but his bullets meandered.
Il tuo vecchio aveva un grilletto sensibile, ma i suoi proiettili divagavano.
You have two options for customizing them—with the hair-trigger mechanical switch on your controller or with the Trigger sensitivity section in the app.
Sono disponibili due opzioni per la personalizzazione: tramite l'interruttore meccanico del grilletto presente sul controller o tramite la sezione relativa alla sensibilità dei grilletti nell'app.
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground?
Con un grilletto cosi' sensibile... un'arma poteva scaricarsi toccando terra?
We called him Mad Max because of his hair-trigger temper, which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.
Lo chiamavamo Mad Max per i suoi scatti di rabbia improvvisi che si scatenavano per una cosa innocua come lo squillo del telefono.
Bauer's already shot two Marines, so this is a hair-trigger situation.
Bauer ha gia' sparato a due marines, quindi siate pronti a rispondere al fuoco.
4-24x50 sniper scope, and... hair trigger.
Mirino di precisione 4-24x50, e... grilletto ultrasensibile.
In my experience, it's a loaded assault rifle with a hair trigger, and I'm putting my gun down.
Secondo la mia esperienza, è un fucile d'assalto caricato, dal grilletto molto sensibile, per questo io abbasso la mia arma.
Well, a lot of guys don't sleep, temper's on a hair-trigger, usually they're having flashbacks, they're hyper-vigilant.
Beh... Molti ragazzi non dormono, si arrabbiano facilmente, spesso hanno dei flashback, sono sempre in allerta.
Russell, that compound is on a hair trigger.
Russell, quel complesso e' molto sensibile.
Schultz is also a vicious gangster with a hair-trigger temper.
Schultz è un gangster violento e dal grilletto facile.
it had a hair trigger, coulda happened to anybody.
Un grilletto sensibile, poteva succedere a chiunque.
They don't make them anymore 'cause they have a hair trigger.
Non le fanno piu' perche' hanno un grilletto sensibile.
That has a hair trigger, so make sure it doesn't go off.
Il grilletto e' molto sensibile, stai attento a non premerlo...
Uh, Fi, that's a Glock 26 with a hair trigger.
Fi, quella e' una Glock 26, ha il grilletto molto sensibile.
Yeah, you know, his old boss said that he had a hair-trigger temper.
Gia', il suo ex-capo ha detto che aveva un temperamento irascibile.
Hair trigger, if I recall correctly.
Ha un grilletto sensibile, se non ricordo male.
Our long-term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets.
Il motivo a lungo termine era: siamo coinvolti in una guerra sempre sull'orlo di scoppiare con i russi.
1.1468951702118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ed è molto sensibile quindi non sbatta la porta, uscendo. 